Lấy sub (phụ đề) từ video hay tải phụ đề từ YouTube là một cách tiện lợi giúp bạn có được toàn bộ nội dung của một video trên Internet. Với mục đích học thuộc bài hát, làm video karaoke, học các bài giảng tiếng Anh hay đơn giản chỉ để hiểu rõ hơn nội dung video, việc có phụ đề sẽ trở nên vô cùng hữu ích. Hiện nay, bạn có thể tải phụ đề từ YouTube, Facebook hoặc các website video khác với hai định dạng phổ biến là TXT và SRT. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn 3 cách lấy sub từ video nhanh chóng mà không cần cài đặt phần mềm, theo chia thành từng bước cụ thể.

1. Cách Lấy Sub Từ Video Trên YouTube Trực Tiếp

YouTube đã tích hợp sẵn tính năng tải phụ đề, giúp bạn có thể lấy sub ngay trên nền tảng này mà không cần sử dụng phần mềm hay website trung gian. Các bước thực hiện như sau:

Bước 1:
Truy cập vào website Youtube.com và tìm kiếm video bạn muốn lấy phụ đề. Lưu ý chọn những video đã có sẵn sub với ngôn ngữ bạn cần (ví dụ: nếu bạn muốn lấy sub từ video “Chúng ta của hiện tại” – Sơn Tùng MTP).

Bước 2:
Quan sát phía bên phải của video, bạn sẽ thấy biểu tượng ba chấm (bên cạnh nút Save). Nhấn vào biểu tượng này và chọn “Mở bản phiên âm” (Open transcript).

Bước 3:
Sau khi mở bản phiên âm, toàn bộ phụ đề cùng mốc thời gian sẽ hiển thị bên phải video. Nếu bạn chỉ muốn lấy nội dung lời thoại mà không cần mốc thời gian, hãy chọn “Toggle timestamps” để chuyển đổi và ẩn đi các mốc thời gian.

Bước 4:
Bôi đen toàn bộ phụ đề, sau đó sao chép và dán vào một trình soạn thảo văn bản (Word, Notepad, Facebook, …). Bạn đã có được phụ đề của video một cách nhanh chóng!

2. Cách Tải Phụ Đề Từ YouTube Bằng SaveSubs

SaveSubs là một công cụ online giúp bạn tải phụ đề từ video YouTube rất dễ dàng. Các bước thực hiện như sau:

Bước 1:
Truy cập website savesubs.com.

Bước 2:
Tại giao diện trang chủ, dán link video YouTube cần tải phụ đề vào khung nhập liệu.

Bước 3:
Nhấn nút “Trích xuất & Tải xuống” và chờ đợi hệ thống xử lý.

Bước 4:
Sau khi phụ đề được trích xuất, chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn và định dạng file (TXT hoặc SRT) để tải xuống.
Ngoài việc tải phụ đề, SaveSubs còn hỗ trợ download video YouTube nếu bạn cần.

3. Cách Tải Phụ Đề Từ YouTube Bằng DownSub

DownSub cũng là một website hỗ trợ tải phụ đề từ video YouTube một cách nhanh gọn và đơn giản. Bạn chỉ cần làm theo các bước sau:

Bước 1:
Truy cập website downsub.com.

Bước 2:
Tại giao diện trang chủ, dán link video YouTube vào khung nhập liệu.

Bước 3:
Nhấn nút “Download” để hệ thống xử lý và liệt kê các phiên bản phụ đề sẵn có.

Bước 4:
Chọn ngôn ngữ phụ đề và định dạng file (SRT hoặc TXT) mà bạn muốn tải về.

Chỉ với 3 thao tác đơn giản trên, bạn đã có thể lấy sub từ video YouTube dễ dàng và nhanh chóng.

Lời Kết

Với 3 cách lấy sub từ video được giới thiệu ở trên – trực tiếp trên YouTube, sử dụng SaveSubs và DownSub – bạn có thể nhanh chóng có được phụ đề của video ở định dạng TXT hay SRT hoàn toàn miễn phí. Từ đó, bạn có thể dễ dàng học tập, giải trí, hoặc tạo những sản phẩm sáng tạo như video karaoke. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay cần hỗ trợ thêm về cách lấy sub từ video YouTube, hãy để lại bình luận bên dưới để Lucid Gen hỗ trợ bạn chi tiết nhất!

Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức và lựa chọn được phương pháp phù hợp để lấy phụ đề từ video một cách hiệu quả nhất!